Meryem Ana Evi'nin 1891 yılındaki keşfine ilişkin belgeler ve anlatılar.
Peder Karl Erhard Schmoeger tarafından kaleme alınmış ve 1868 yılında Fransızca olarak yayımlanmış olan Vie d’Anne Catherine Emmerich (Cilt 1) adlı tarihi eserin ilk Türkçe çevirisidir.
Not: Bu makale Türkiye Turing ve Otomobil Kurumuna (1951) ait dergisin den çevirisi meryemanaevi.com tarafından çevirisi yapılmış olup kapak ve yazar bilgisi paylaşılmıştır. Panaya Kapulu Efes’teki Meryem Ana Evi Meryem Ana’nın dünyadaki son yıllarını Efes’te geçirdiği yönündeki Panaya Kapulu meselesi, şu sıralar dünya basınında sayısız makaleye konu olmaktadır. Kuşkusuz, her tartışmalı meselede olduğu gibi bunda […]
1898 Arşivlerinden: Efes Meryem Ana Evi ve Mezarı’nın Keşfi (İlk Türkçe Çeviri Serisi 3) (Birinci bölümü okumayı unutmayınız.) ALTINCI BÖLÜM ÜÇÜNCÜ DÖNEM Efes Konsili’nden günümüze kadar yazarların görüşlerinden. BÖLÜM I EFES KONSEYİ’NDEN SONRA BİLE KUTSAL BAKİRE’NİN KUDÜS’TE GÖMÜLDÜĞÜNÜ YAZAN YAZARLAR § 1. Hatanın nedenleri: BİRİNCİ NEDEN! KUDÜS’TEKİ MEZAR. Efes Konsili zamanında çok iyi bilinen […]
Meryem Ana Evi'ne ulaşım yolları, İzmir ve Selçuk'tan nasıl gidileceği, taksi, özel araç ve Efes'ten yürüyüş rotası detayları.
Meryem Ana’nın Gölgesinde Kalan Sır: Efes’in Kayıp Kulesi ve Yıllarca Görmezden Gelinen Sit Alanı Her yıl yüz binlerce insan Bülbüldağı’nın virajlı yollarını tırmanıp Meryem Ana Evi’nin o huzur veren atmosferine karışıyor. Çoğu ziyaretçi mumunu yakıp, dilek duvarına peçetesini bağladıktan sonra Selçuk’un diğer popüler turistik noktalarına doğru yola koyuluyor. Ancak hemen aşağıda, Selçuk’un merkezinde, tarihin çok […]
BÖLÜM 2. — TARİHSEL KANITLAR Kutsal Bakire’nin gerçekten yaşadığı, bu dağın merkezinde bulunan şapelde gerçekten öldüğü ve yakındaki mezarında yeniden dirildiği geleneğinden başka bir şey var mı? Kudüs’te benzer bir şey var mı? — Hayır. Efes’teki mevcut durum, Kutsal Bakire’nin Panagia Capuli’de yaşadığına, öldüğüne ve yeniden dirildiğine tanıklık eden dört bin kişinin bu kadar canlı, […]
NOT: Bu metnin çevirisi meryemanaevi.com tarafından yapılmıştır. Olası çeviri hatalarına karşı, konuşmayı yapan kişinin orijinal metninin okunması gerekmektedir. Keşif arşivinde paylaşmamızın amaçı söz konusu olan kişiler hakkında bir kanıya varılaması adına kaynak sunmaktır. Clemens Brentano, Anne-Catherine Emmerick’in sekreteri. Peder Adam‘ın Konferansı, Paris’teki Katolik Enstitüsü’nde verildi. 9 Şubat 1986 Clemens Brentano ve Anne Catherine […]
Mary’s House & Sister Marie
Meryem ana Evi’nin Restorasyonu Nisan 1951’de, ülkenin sahip olduğu pagan ve Hristiyan antik çağ hazinelerinden tam anlamıyla faydalanmak isteyen Türk hükümeti, Selçuk’tan Kutsal Tepe’nin zirvesine üç ay içinde güzel bir karayolu yapımına girişti . Ardından, 6 Mayıs 1951’de, Başpiskoposluğun çabaları sayesinde, resmi olarak ” Panaya Derneği ” ( Panaya Kapulu Derneği ) kuruldu. Derneğin amacı, evin ve şapelin restorasyonu ve bakımı […]
Meryem Ana Evinin Keşfi Catherine Emmerich (1774-1824) Meryem Ana Evi, yüzyıllarca süren varlığı ve ihmali sonucunda korkunç bir durumdaydı. Kemerler çökmüş ve duvarlar yıkılmıştı. 1864’te Kirkindje’li bir sakin kaba onarımlar yapmıştı. Ancak sonuçlar pek başarılı olmamıştı. Duvarlar sıva ile kaplanmış olmasına rağmen, zamanın yıpratıcı etkilerine ve hasarına karşı koyamamıştı. 1892’de ve sonraki yıllarda, ayakta […]
Selçuk ilçesine 12 km. uzaklıkta bulunan Bülbüldağı’nın arkeoloji ve dinler tarihi bakımından önemi, eteğinde tarihî ve turistik yerleşim merkezleri bulunmasından kaynaklanır. Bunların başında Peleponnes ve İyon adalarından gelme göçmenler tarafından kurulan Efes şehri gelir. Bazı rivayetlere göre Efes Amazonlar tarafından kurulmuş ve burada dünyanın yedi hârikasından biri olan Artemis Tapınağı da bunlar tarafından yapılmıştır. […]
Lazarist Peder Eugène Poulin ve Peder Henri Jung tarafından kaleme alınan, 1898 yılında Paris'te yayımlanan tarihi keşif raporlarının ilk tam Türkçe tefrika çeviri serisi.
